This
is the main aim, from the companies' side, for the "SME's
TRAINING PLANS" small and medium
enterprises' training plans.
The
project which ensures today its fulfillment in 2003-2004,
was already born in embryonic form in 2000 within the
Training Area of the Industrialists Association of
Pistoia.
The study of the normative and substantial changes established
by the Ministry of Labor and the social (1) security's
communication n.65/99 , has generated within our Association
a debate and a working group for the company's Training
Plans development (2).
As a grouping association, meant to support coherent
actions with the companies' development, we have immediately
accepted the ministerial indications about the Training
Plans and have started working on the context, on the
explicit or latent formative demands' survey and on the
possible structure of the company's training plans.
The topic, fascinating and innovative, has induced us
to create effective supportive instruments for the company
in its strategic plan's choices and human resources management.
While elaborating the project, however, we've realized
that the first link to the planning's development chain
was missing: the fulfillment of a school/enterprise training
system able to specify the job world exigencies and make
them become contents for a school teaching program, en-couraging
the meeting between training interventions' demand and
sup-ply.
From this need of completeness and interaction between
education and initial training was born Leonardo da Vinci
project, SME's TRAINING PLANS.
The
aims established while elaborating the project have
been the precursors of today's normative evolutions,
whether in the continuous training world with the inter-professional
funds, or in the school's world with the reform being
carried out and meant to emphasize the interactions
between education and the experiences gained through
the job
world.
For this reason our association, with the pride and
the will to contribute to the development of economic
fabric and companies, wants to thank all those who have
helped in the fulfillment of this project and this volume.
Il Presidente dell'Associazione degli Industriali della
Provincia di Pistoia
Cav. Uff. Marcello Flori
1) As established by Law 236/93 art.9, comma 3 and taking
into consideration the disposi-tions included in Law
196, June 24 1997, art.17 about the subject of continuous
training.
2) We refer to the agreement undersigned between the
government and the social parties on September 24, 1996
(job agreement) and on December 22, 1998 ( employment
and develop-ment pact).